诗词大全 名家 朝代 专题 名句

枢相宣抚虞公寿雅 汉清 其九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王宋代王质为枢密使虞允文祝寿所作雅乐歌辞,借日月霜露起兴,祈愿虞公容颜不老、功业长青,表达对其德望与身体的深切颂祷。

译文

日月缓缓运行,莫使您的面容黝黑憔悴。 霜露凛冽寒,莫令您头发花白衰老。

注释

躞躞:小步缓行之貌,形容时光流逝从容。 黧:黑黄色,指面色晦暗憔悴。 烈烈:寒冷凛冽之状。 华:通“花”,指头发花白。

赏析

本诗以日月、霜露起兴,运用比兴手法将自然意象与人物寿考相联结。“躞躞”“烈烈”叠字摹态,既写时序流转之温和,又衬出对虞公身心康健的殷切祝愿。全篇语言古雅简练,情感庄重深沉,体现了宋代士大夫对重臣德业与生命状态的双重关怀,是寿雅诗中兼具礼制规范与人文温度的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王质的其他作品