诗词大全 名家 朝代 专题 名句

枢相宣抚虞公寿雅 汉清 其六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋王质颂扬枢密使虞允文寿辰所作组诗之一,以襄城、汉江等地百姓口吻,感念其治下安居乐业、物阜民丰的德政。

译文

在襄城赐予我们如金般珍贵的安宁, 在汉水之滨施予我们如汤泉般的温暖。 春天让我们采桑养蚕装满筐篓, 秋天使我们五谷丰登充盈箱笼。

注释

金:比喻珍贵、坚固的庇护与安定。 襄城:地名,指虞允文曾治理或安抚过的区域。 汤:热水,喻指恩泽温暖如沐。 汉江:即汉水,流经襄阳等地,代指当地民生所系。 筐:竹编容器,此处指春季蚕桑丝织之收获。 箱:储物器具,此处指秋季粮食丰收之储备。

赏析

全诗采用四言古体,句式整饬而音韵铿锵,连用四个“我”字,以第一人称复数模拟百姓集体发声,极具民歌质朴真挚之风。诗人巧用“金”“汤”等意象化抽象恩德为可触可感的温饱体验,又以“春筐”“秋箱”对举,浓缩农事时序与丰饶图景。语言简练而意蕴深厚,既是对虞允文抚民功绩的礼赞,也折射出南宋士人对良吏安邦济世的深切期许,情感醇厚而不失典雅。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王质的其他作品