提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王质颂扬虞允文寿辰所作组诗之一,记述虞公自吴地赴任时,襄阳百姓忧其入蜀艰险而恳切挽留之事,体现军民对贤臣的深厚爱戴与依恋之情。
译文
虞公从吴地前来任职,
襄阳的百姓愁眉紧蹙,
拦住虞公恳求他不要前往蜀地。
注释
公:指虞允文,时任枢密使兼宣抚使,尊称为公
吴:泛指江南地区,虞允文籍贯或此前任职之地
襄民:襄阳地区的百姓
蹙蹙:忧愁不安、眉头紧皱的样子
止:拦阻、挽留
毋:不要、勿
蜀:四川地区,当时为抗金前线,路途险远且局势危殆
赏析
此诗以质朴语言勾勒生动场景,“蹙蹙”二字传神刻画出百姓忧心忡忡之态,叠词运用增强情感张力。“止公毋蜀”四字如闻其声,将民众对虞允文的深切爱戴与对其安危的牵挂凝于瞬间。全篇不事雕琢而情意真挚,通过百姓自发挽留的细节,侧面烘托出虞公深得民心、德政感人的形象,体现了宋代寿雅诗中少见的民间视角与现实关怀,具有独特的史料价值与艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。