提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人周孚送别友人日新所作，抒发中年离别的沉重感慨，既含对友人仕途的关切与归隐之思，又叹彼此白发苍颜、身心俱疲的迟暮悲凉。
译文
清明盛世获得名声容易，人到中年话别却格外艰难。
我正安心隐居在句曲山，你切莫再为功名奔赴楼兰。
供养仙鹤的粮料从何而来，想那与鸥鸟结盟的初心应未冷淡。
尘世劳碌令你我双鬓斑白，从此以后容颜将更加憔悴衰残。
注释
昭代：政治清明的时代，此处指宋朝盛世。
句曲：即茅山，在今江苏句容，道教名山，代指隐居之地。
贷：宽免、推辞之意，引申为不要再去追求。
楼兰：汉代西域国名，古诗文中常借指边塞或建功立业之所。
鹤料：养鹤的食粮，喻指隐居生活的资用。
鸥盟：与鸥鸟订盟，比喻退隐江湖、忘却机心。
雕残：凋敝残损，形容衰老疲惫之态。
赏析
全诗以“易”与“难”起笔，形成强烈反差，道尽中年人对离别的深切体悟。颔联用“句曲”与“楼兰”对举，一隐一仕，既表明自身安于林泉的心志，又委婉劝诫友人勿再执着功名。颈联以“鹤料”“鸥盟”两个典故，将现实困顿与精神坚守并置，意蕴深沉。尾联直抒胸臆，“尘埃双白发”勾勒出风尘仆仆的衰老形象，“更雕残”三字沉痛至极，将别情升华为对生命流逝的共同悲叹，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。