提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人周孚题咏《三睡图》之作,借暮春景致抒发对画中酣睡者的怜惜与邀约之意,以诗补画,意趣盎然。
译文
谷雨时节天气放晴,春日的白昼渐渐变长,
鹧鸪啼鸣的地方,百花正散发着芬芳。
谁能替我唤醒那画中沉睡的人儿,
好让他一同面对着和煦东风开怀大笑一场。
注释
谷雨:二十四节气之一,春季最后一个节气,此时气温回升、雨水增多。
渠侬:吴语方言,意为“他”或“那人”,此处指代画中酣睡者。
东风:春风,象征生机与暖意。
赏析
本诗以清新明快的笔触描绘暮春胜景,前两句以“谷雨晴”“鹧鸪啼”“百花香”勾勒出声色俱佳的春日画卷,烘托出慵懒而美好的氛围。后两句由景入情,诗人不忍独享春光,欲唤画中睡者共笑东风,既显对画中人闲适状态的艳羡,又流露出超脱尘俗、与自然同乐的旷达情怀。全诗语言浅近而意蕴悠长,以动衬静,将题画诗的观赏性升华为生命情趣的表达,体现了宋诗理趣与生活气息的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。