提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周孚代人所作挽词,悼念高氏夫人。诗人以故旧身份追忆其贤德风范,借典故赞颂其相夫教子之懿行,表达深切哀思与崇高敬意。
译文
自愧作为十年旧交,
久已饱闻您林下清雅之风。
侍奉丈夫如冀缺妻般恭敬,
教导儿子似范滂母般忠义。
遗容宛在如风中惊烛,
美好名声似明月满空。
凭谁来唱这蒿里挽歌,
只愿您的美德载入《召南》诗中。
注释
令人:古代对命妇或尊贵女性的尊称
林下风:指女性超凡脱俗、娴雅高洁的风度
嫔夫:侍奉丈夫
冀缺敬:典出《左传》,冀缺妻送饭于田间,夫妻相待如宾,喻夫妇相敬
范滂忠:东汉范滂就义前其母勉励儿子坚守忠义,喻教子有方
遗迹:此处指逝者遗留的仪容风范
蒿挽:即《蒿里》,古时丧歌名
召南:《诗经》篇名,多咏后妃夫人之德,喻德行堪入经典
赏析
本诗用典精切,情感沉挚。颔联以“冀缺敬”“范滂忠”两个典故,高度概括高氏夫人相夫教子的传统妇德,既贴切又庄重。颈联“遗迹风惊烛,芳名月满空”对仗工稳,以风烛喻生命消逝之悲凉,以满月象征德音永存之光辉,虚实相生,意境深远。尾联将逝者德行比附《诗经·召南》,升华了挽词的格调,使个人哀思转化为对永恒美德的礼赞,体现了宋人挽诗典雅含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。