提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周孚代人所作挽词,悼念高氏令人。诗人以哀婉笔触追忆逝者德行与家属悲思,借典故寄托哀情,表达对亡者的深切缅怀与沉痛悼念。
译文
哀悼的讣告传驰千里之外,
粗浅的挽词聊伴一杯祭酒。
潘岳迎母的春日游赏已改,
卫夫人幕府的旧日仪范犹存。
孝子悲伤怀想奉母之橘,
家人仍记念她采蘩持家之德。
最令人伤心的是南埭送葬之路,
愁望暮云昏暗天色沉沉。
注释
哀讣:报丧的文书
侑:劝饮,此处指以挽词佐祭酒
潘舆:用潘岳《闲居赋》典,喻指侍奉母亲的孝行与春日乐事
卫幕:借卫夫人典故,称颂女性端庄守礼的仪范
怀橘:用陆绩怀橘遗亲典,喻孝子思母之情
采蘩:出自《诗经》,喻指妇女恪守妇职、操持祭祀家务
南埭:地名,当为送葬或逝者生前经行之处
莫云:即暮云,黄昏时的云层
赏析
全诗用典精切而情感真挚,颔联以“潘舆”“卫幕”对举,既赞逝者孝慈兼备又彰其仪德永存;颈联“怀橘”“采蘩”从子嗣与家人视角侧面烘托其贤淑形象,避免直白颂扬。尾联以景结情,“南埭路”与“莫云昏”将无尽哀思融入苍茫暮色,营造出凄迷沉郁的意境。语言凝练典雅,哀而不伤,体现了宋代挽词重理致、尚含蓄的艺术特色,于克制中见深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。