提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周孚送别友人向漕端叔所作，借凄清雨景与汉代直臣典故，既写离情别绪，又赞颂友人刚正不阿的品格及二人相知之深。
译文
云层断裂稀疏之处，冷雨正潇潇落下，
勉强挽留归去的舟船，只为等候晚潮涨起。
除了像我这样贫病交加的王生之外，
还有谁能真正理解您那如盖宽饶般的刚直品性？
注释
断云：分散、断裂的云层。
疎处：云气稀疏的地方。
强挽：勉强挽留。
王生：诗人自指，以贫病客自况。
盖宽饶：西汉名臣，以刚直敢谏著称，此处喻指向漕端叔。
解识：理解、赏识。
赏析
首联以“断云”“疏雨”“晚潮”勾勒出一幅萧瑟凄清的江边送别图，寓情于景，烘托出离别的沉重与不舍。“强挽”二字尽显诗人对友人的深情厚谊。后联用典精切，以汉代刚直名臣盖宽饶比附友人，高度赞扬其清正廉洁、不畏权贵的风骨；同时以“贫病客”自居，反衬出唯有自己方能深刻理解友人的高洁志向。全诗情景交融，格调沉郁而意蕴深远，既是对友人的慰藉，亦是对其人格的崇高礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。