提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周孚冬夜怀念友人陈侍郎所作。时值岁暮，诗人收到友人书信却久无回音，感念其仕途坎坷与归乡艰辛，抒发了深切的牵挂、同情及知音难觅的悲凉之情。
译文
寒冷的丝绢配上新编的诗卷，收到了您在章贡寄来的书信。
天天盼望您归来，我这枯木般的境遇还想借您的余泽滋润。
您如今要去往何处？只能寂寞地返回故乡郡县。
风急江险困于逆流回旋，雨打山岭厌倦了攀登停顿。
猪油润滑车轴方能穿透关隘，自古贤才遭际都有同样的憾恨。
我们这些人互相惊叹惋惜，您的心意谁又能真正知晓喜怒？
新酿的酒醇厚容易醉人，晚稻米香正好可以饱餐。
已经没有越人吟唱的悲伤，哪里还有楚辞骚体的怨愤。
平生与白鸥结下的盟约，上天成全了这夙愿得以和谐。
美好的音讯许久没有接续，旧的一年即将走到尽头。
在空寂的书斋里拨弄残灰，哀鸣的鸿雁尚留有余韵。
系书传信原是虚妄之语，您的平安与否又能托谁去问候？
寒夜的烛火识得这份情怀，诗写成时泪水沾湿了方寸心田。
注释
寒缯：指书写用的丝织品或代指书信诗卷。
章贡：地名，今江西赣州一带，指陈侍郎所在或来信之地。
枯株：诗人自喻，形容自己处境困顿如枯木。
沿洄：顺流而下与逆流而上，此处指水路行程艰难曲折。
豨膏：猪油，古人用以润滑车轴，喻指仕途奔波劳碌。
越吟：典出庄舄，指思念故国或怀才不遇的悲歌。
楚骚：指屈原《离骚》等作品，代指忧国忧民的怨愤之情。
白鸥盟：指隐居避世、与自然为伴的誓约。
玉音：对他人书信或消息的美称。
系书：指雁足系书传递音信的典故。
浪语：虚妄不实之言，谓音信难通。
赏析
全诗情感沉郁顿挫，以“寒”“枯”“残”等意象营造凄清氛围。诗中“风江困沿洄，雨岭倦登顿”对仗工整，生动刻画友人归途艰险，寄寓深切同情。“已无越吟悲，那有楚骚怨”反用典故，表面宽慰友人归隐遂愿，实则暗含对现实无奈的深沉慨叹。结尾“寒烛识此怀，诗成泣余寸”将物我交融，把冬夜怀人的孤寂与痛惜推向高潮，语言质朴而情意真挚动人，体现了宋诗以情驭景、理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。