提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋周孚寄赠友人陈德厚之作,时值金兵南侵、国势危殆。诗人感伤自身老病穷困,勉励友人奋起建功立业,表达了深沉的家国之忧与真挚的知己之情。
译文
胡人战马骄横奔驰势急,楚地战乱气氛昏暗恶劣。
妖氛祸乱尚未彻底平息,激烈战阵中仍在猛烈厮杀。
向来珍视的百金之躯,垂老之时却只能弃于沟壑。
头汗淋漓何必再求医治,心悸惊惶只能独自错愕。
平生结交的陈孺子啊,素来恪守千金不换的承诺。
你若能早日振翅高飞,艰难岁月终究有所依托。
哪知你也仕途坎坷不顺,正与我一样寂寞潦倒。
污浊池塘混杂着蛟蜃,丛生的艾草间纷乱着燕雀。
在破屋檐下倚柱长叹,期盼能有猛鹗搏击长空。
祝愿君如鲁国曹刿一般,在玉阶之上奏陈治国方略。
功勋铭刻于燕山石上,画像悬挂在麒麟阁中。
平日享受万户侯的赏赐,也绝不比卫青霍去病逊色。
待你功成归来重操旧业,我安守本分甘食粗茶淡饭。
注释
骎骎:形容马跑得快,引申为局势紧迫。
楚氛:指南宋境内的战乱灾祸之气。
灰钉:指彻底消灭敌人,使战事止息。
百金躯:喻指珍贵的身躯或人才。
陈孺子:对友人陈德厚的亲切称呼。
蹭蹬:比喻仕途失意、遭遇挫折。
索寞:寂寞冷落,处境凄凉。
一鹗:喻指杰出勇猛的人才。
鲁曹子:指春秋时鲁国谋士曹刿,喻指有韬略之人。
燕石:即燕然勒石,典出窦宪破匈奴刻石记功。
汉阁:指汉代麒麟阁,绘功臣画像之处。
卫霍:西汉名将卫青、霍去病。
屠羊反故肆:典出《庄子》,喻功成身退、回归本真。
藜藿:野菜,代指贫贱简朴的生活。
赏析
全诗以沉郁顿挫之笔写家国之痛与知己之情。前段以“胡马骄”“楚氛恶”勾勒乱世图景,继而自伤老病,情感悲怆;中段转写友人同遭蹭蹬,以“污池”“丛艾”喻小人当道,寄托对英才崛起的渴望。后段连用曹刿、燕然勒石、麒麟阁等典故,气势雄健地勉励友人建功立业,结句以“屠羊反故肆”收束,既显高洁志趣,又含深情厚谊。诗中对比鲜明,用典精切,将个人命运与时代风云紧密交织,体现了宋诗以议论入诗、情理兼备的艺术特色,尤以“祝君鲁曹子”数句最为激昂动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。