提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周孚赠相士之作,借枯木难雕之喻自嘲才疏德薄,即便侥幸得志亦恐贻笑先贤,语带诙谐而意存谦抑。
译文
横卧沙中的朽老树木,勉强加以雕刻修饰,
正让旁观之人替你感到羞愧难当。
纵然今年果真能够飞黄腾达、步步高升,
恐怕也要笑坏了当年的邓元侯。
注释
卧沙:指木材埋于沙土之中,喻材质低劣或处境困顿。
老木:枯朽之木,比喻自己年老才钝,不堪造就。
雕锼:雕刻琢磨,此处喻指相士对自己的称誉或仕途上的提携。
腾踏:形容仕途顺遂、地位骤升。
邓元侯:即东汉开国功臣邓禹,封高密侯,谥元,后世尊称邓元侯,代指德才兼备的贤臣典范。
赏析
全诗以“卧沙老木”自喻,形象贴切地表达了诗人对自身才德的清醒认知与谦逊态度。首二句借旁人“替子羞”反衬相士过誉之不当,语气诙谐中见真率。后二句以假设语气转折,谓即使侥幸腾达,亦难免被先贤耻笑,既是对功名富贵的淡然解构,也暗含对名实相符的道德坚守。语言质朴而意蕴深沉,体现了宋诗理趣与自省精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。