提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人周孚送别友人李清宇前往滁州时所作，借嘱托友人重访旧游之地，抒发对滁阳山水与往昔岁月的深切怀念及暮年衰飒之感。
译文
你此行若再经过永阳郡，
忽然想起老夫曾在此地题写过诗篇。
那庶子泉边纳凉的幽处，
醉翁亭上送别秋光的时节。
春回大地猿鸟应当思念我，
离别之后这林泉胜景定是托付给了谁。
请替我告诉东风中的木芍药，
我这暮年斑白的鬓发已不再相宜。
注释
永阳郡：滁州古称，唐代曾置永阳郡，此处代指滁州。
老夫：诗人自谦之称。
庶子泉：滁州名胜，位于琅琊山中，因唐代李幼卿任滁州刺史时开凿而得名。
醉翁亭：滁州著名古迹，欧阳修《醉翁亭记》所载之地。
木芍药：牡丹的别名，唐宋时期常以此称呼牡丹。
衰鬓：年老花白的头发，喻指衰老。
赏析
此诗以送别为引，实则寄托深沉的怀旧之情。诗人不直抒离愁，而借“猿鸟思我”“林泉付谁”等拟人化意象，将自然人格化，反衬出自己对滁阳山水的眷恋之深。尾联托语东风与木芍药，以花之盛美对照己之衰鬓，在婉转含蓄中流露出暮年迟暮、不堪重游的怅惘。全诗情景交融，语言清雅，既有对友人的殷切嘱托，又饱含身世之感，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。