提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人周孚赠别友人何山人之作。时二人皆已年老,何氏决意出家为僧,诗人以诗相送,感叹自身尘债未了,赞许友人迷途知返、真心向佛的觉悟。
译文
你来偿还往昔吟诗作赋的绮语之债,我们各自都已两鬓斑白。
我仍被宿世业债所困,你却从迷途中骤然醒悟。
你是真对着空明镜鉴老去,不辜负佛陀名号与经典。
我这老态龙钟写下的只言片语,唯有你怜惜肯于倾听。
注释
绮语债:佛教指花言巧语或华丽辞藻之罪业,文人常以此自嘲诗文创作
鬓星星:形容鬓发花白稀疏
宿债:前世或往昔积累的业障债务
迷涂:即迷途,喻指沉沦世俗未悟正道
遽醒:迅速觉醒
镜空:喻心性如镜般空明澄澈,照见万法皆空
龙钟:形容年老体衰、行动不便的样子
赏析
此诗以佛理入诗,语言质朴而意蕴深沉。首联以“绮语债”自谦文人身份,点出二人暮年境遇;颔联“宿债吾方困,迷涂子遽醒”形成鲜明对照,既叹自身沉沦,又赞友人决绝出世之勇。颈联“真为镜空老”化用禅宗意象,肯定何山人修行真切,非徒具形式。尾联以“龙钟语”收束,流露知己零落、唯君能懂的孤寂与感念。全诗融友情、自省与禅悟于一体,情感真挚而不矫饰,体现了宋诗以理趣胜、以真情动的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。