提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周孚贺友人赵漕再可生日所作组诗之三，借祝寿抒发仕隐殊途之志，既颂友人才德堪登相位，又自陈甘守山林清贫。
译文
举杯敬献碧琳腴美酒为您祝寿，
我这疲倦的客子鬓发渐白、年华老去。
终将见您登上庙堂成为圣明宰相，
我甘愿在山野水泽间做个清瘦儒生。
注释
碧琳腴：美酒的雅称，形容酒色碧绿温润如玉脂。
骎骎：形容时间流逝迅速或马行疾速，此处指岁月催人老。
庙堂：朝廷，代指国家政权中枢。
臞儒：清瘦的读书人，诗人自谦之词，亦含安贫乐道之意。
赏析
本诗以祝寿为表、言志为里，运用鲜明对比手法彰显情感张力。前两句写祝寿场景与自身衰老之感，后两句陡转，将友人“登圣相”的庙堂荣光与自己“著臞儒”的山泽清寂并置，既是对友人才德的由衷推崇，亦是诗人淡泊名利、甘守林泉的自我剖白。语言质朴而情意深挚，在贺寿诗中别开生面，体现了宋代士人进退有据的精神风貌与人格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。