提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周孚游览金山寺楞伽室时赠友之作，借禅宗典故表达对《楞伽经》的推崇，恳请友人坦叔多传抄经本以印心修禅。
译文
见不到那位碧眼胡僧达摩祖师，心中便忽忽不安、难以踏实。
若要印证本心必须依靠这部《楞伽经》，劳烦您多传抄几个本子给我。
注释
碧眼胡：指禅宗初祖菩提达摩，相传其为天竺人，目有碧色，故称。
忽忽：心神不定、怅然若失的样子。
印心：禅宗术语，指以经典或师承印证修行者所悟境界是否契合佛心。
剩：此处意为“多”“额外”，表示恳请对方多予传抄。
赏析
此诗语言质朴而禅意深蕴，以“不见碧眼胡”起笔，将抽象的法脉传承具象化为对祖师的追慕，情感真挚。“忽忽心未稳”直抒修行中无所依傍的惶惑，与后文对《楞伽经》的渴求形成张力。末句“烦君剩传本”语气谦恳，既显对经典的珍重，亦见友人间以法相赠的雅谊。全诗无一字说理，却通过个人修证体验，生动传达出禅宗“藉教悟宗”的核心精神，短小精悍而余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。