提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周孚游览镇江金山寺头陀岩所作，赠予友人坦叔。诗人感叹昔日妖邪之地今成庄严佛刹，却遗憾无柳宗元般文豪为之撰铭，以彰胜迹。
译文
残余的妖氛已屏退了毒蛇猛兽，
破旧的老屋化作了金碧辉煌的殿宇。
只可惜没有柳柳州那样的文章大家，
来为这山岩之下的石头撰写铭文。
注释
余妖：指残存的妖邪之气或作祟之物。
屏：通“摒”，排除、驱逐之意。
蛇虺：泛指毒蛇，喻指险恶环境或邪祟。
金碧：形容建筑物装饰华丽，光彩夺目，此处指佛寺殿堂。
柳柳州：指唐代文学家柳宗元，曾任柳州刺史，世称柳柳州，以山水游记及碑铭著称。
铭：刻在器物或石碑上记述功德、事迹的文字。
赏析
此诗短小精悍，运用对比与用典手法。前两句以“余妖”对“金碧”，生动勾勒出金山寺由荒僻险恶转为庄严殊胜的历史变迁，暗赞佛法教化之功。后两句笔锋一转，借叹惜无柳宗元撰文，既表达了对眼前胜景的高度推崇，认为其足以匹配名家手笔，又流露出文人雅士对金石文章传世价值的珍视。全诗语言凝练，情感含蓄深沉，将写景、叙事与议论融为一体，体现了宋诗尚理重意的审美特征，于平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。