提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周孚《金山十咏》之一,题赠友人坦叔。借付衣堂典故阐发禅理,强调唯有明心见性方能承继法脉,否则纵有袈裟亦难消受。
译文
广袤大地似乎都无法容纳此人,四众弟子皆欲将其诛杀。
倘若不能辨明这般清净本心,定然难以消受这件袈裟。
注释
四众:佛教指比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷四类弟子,泛指僧俗信众。
如是心:指真如本心或佛性,即禅宗所言明心见性之“心”。
衲:僧衣,此处代指佛法传承与祖师衣钵。
消:承受、担当,佛教语境中指是否有德行资格接受供养或法物。
赏析
此诗语言峻烈直截,以“大地不容”“四众欲杀”的极端意象起笔,营造出惊心动魄的紧张氛围,实则暗喻未悟者妄执外相必遭法界排斥。后两句转入说理,点明“辨心”为承嗣法脉之根本前提。全诗融叙事与议论于一体,体现了宋诗以禅入诗、重理趣的特色。其核心在于警示学人:袈裟仅为表法之具,若无真实修证与明澈本心,纵得衣钵亦徒增罪业,深刻揭示了禅宗“以心传心”的本质要义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。