提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周孚《金山十咏呈坦叔》组诗之一,专咏镇江金山寺奎文阁,以瑰丽意象赞颂皇家藏书阁的庄严神圣与璀璨光华。
译文
辉煌灿烂的百宝经函,
珍珠美璧的光彩胜过星月。
令西域胡僧惊叹倾倒,
祥瑞之光直与天际相接。
注释
煌煌:光彩鲜明盛大的样子
百宝函:装饰珍宝的经书匣盒,代指皇家珍藏典籍
珠璧:珍珠与玉璧,喻指宝物或光辉
烂:光彩绚丽夺目
西域胡:指来自西域的僧人或使臣
祥光:吉祥神圣的光芒
赏析
本诗以夸张笔法极写奎文阁之壮丽。首二句以“百宝函”“珠璧”喻阁中典籍珍物,用“烂星月”凸显其光华超越自然天象,视觉冲击强烈。后二句借“西域胡”之惊倒侧面烘托,将文化威仪具象化;“祥光与天接”则将物理光辉升华为通天祥瑞,暗合奎文阁作为皇家藏书重地的神圣地位。全诗辞采华茂,气象恢弘,既赞建筑之美,更颂文治之盛,体现了宋人对文化正统的自信与崇敬。
以上简介/译文/赏析仅供参考。