提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人周孚寄赠友人何髯之作，抒写别后思念与宦游漂泊之感，通过自述近况表达对友人的关切及自身年华老去的慨叹。
译文
何髯啊，我们已有两年多未曾相见，
不知你在京城风尘中奔波劳碌，身体是否还强健如初？
淮上地区的风沙尤其令人厌倦难耐，
今年我也已生出了白色的胡须。
注释
髯何：指友人何髯，以姓氏加特征称呼，显亲切
京尘：指京城繁华喧嚣之地，亦喻仕途奔波劳碌
强健无：即“强健否”，询问对方身体是否安康
淮上：淮河一带，诗人当时所在或途经之地
白髭须：胡须变白，感叹岁月流逝与身心憔悴
赏析
全诗语言质朴自然，情感真挚深沉。首句直叙别离之久，次句以问代答，将关切之情融入对友人境遇的揣测中。“京尘”与“风沙”形成空间对照，既写友人宦海沉浮之辛，又诉自身羁旅漂泊之苦。末句以“白髭须”作结，不直言愁苦而衰老之态自现，含蓄隽永。诗中无一字言悲，却处处透出中年士人历经沧桑后的无奈与相惜，体现了宋诗平淡中见深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。