提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周孚次韵陈生之作,借酬答抒发晚年困顿却坚守志节的情怀,以饥鹰老雁自喻,表达对圣贤境界的向往与自嘲。
译文
你肯来追随我,如今两鬓已如尘沙般枯黄。
饥饿的鹰哪里还能挑选肉食,衰老的大雁尚且追随阳光南飞。
被虫蛀蚀的残简真令人怨叹,粗劣的寒酒却难以忘却。
那位高吟浴沂归来的曾点啊,我怎敢嘲笑他的疏狂。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
尘沙:形容鬓发灰白枯槁如尘土沙砾
饥鹰:比喻自己穷困潦倒、无暇择食
老雁:喻年老仍有所追求或依附
蠹简:被书虫蛀蚀的书籍,指古籍或学问
寒醅:未滤清的浊酒,代指贫寒生活中的慰藉
嘐嘐:形容志向高远或言语激昂貌
浴沂老:指《论语》中言志“浴乎沂”的曾点
渠:他,指曾点
赏析
本诗以沉郁笔调写晚景困顿,颔联“饥鹰那择肉,老雁尚随阳”对仗工稳,以猛禽候鸟自况,既显生计之艰,又存不屈之志,意象苍劲而含悲慨。颈联由物及人,蠹简与寒醅并置,道出文人于贫寒中守学寄情的复杂心绪。尾联化用《论语》典故,表面自嘲不敢笑曾点之狂,实则暗寓对超然人格的追慕,反衬自身拘于尘俗的无奈。全诗语言质朴而意蕴深沉,在次韵酬唱中融入身世之感与精神寄托,体现了宋诗理趣与情志交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。