提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人周孚为招友人陈生赴宴而作。诗中写备饭候客、以诗代柬催请,表达了诗人对友人的殷切期盼与深厚情谊,展现了宋人日常交往的雅趣与真挚情感。
译文
另起炉灶炊煮香喷喷的米饭,我正盼望着你到来。
难以拄着瘦竹杖去寻你,姑且写下这首小诗来催促。
平日的老话原本无人倾听,唯有对你才能敞开幽深情怀。
在空寂的庭院中伫立等候明月升起,愿你我相聚时能少些迟疑徘徊。
注释
别甑:另外准备的蒸饭器具,指特意备饭
瘦筇:细瘦的竹杖,代指年迈或体弱的行者
老语:陈旧的话语,谦称自己的言辞
幽怀:深藏内心的情思
虚庭:空旷寂静的庭院
伫:长久站立等待
相与:彼此相处,此处指二人相聚
赏析
此诗语言质朴自然,情感真挚动人。首联“别甑炊香饭”以具体生活细节传达待客之诚,胜过千言万语。颔联“试著小诗催”化俗为雅,将寻常邀约升华为文人间的诗意互动,颇具宋诗理趣与生活气息。颈联直抒胸臆,道出知音难觅、唯君可诉的孤寂与信赖。尾联以景结情,“虚庭伫明月”营造出清幽静谧的等候意境,含蓄隽永。全诗不事雕琢而情意自现,体现了宋代士人交往中重真情、尚雅致的审美趣味,是友情诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。