提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周孚次韵酬答友人南仲并寄廷珍之作,既赞南仲诗艺深得杜诗精髓,又抒写自身年老目昏、清贫自守的感慨,兼具论诗与抒情之旨。
译文
你的新诗岂止让我这老夫折服,窥探杜诗真谛真如透过窗牖般明晰。
静夜里飞泉在深远山谷中鸣响,暮秋时孤月倒映在晴朗江面之上。
琴弦随他而去虽已难以接续,诗鼎由你承继确实可以力扛。
哪能像富贵人家高张银烛那般奢华,姑且擦去眼屎伴着残灯苦读吧。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
可但:岂止,不仅
降:降服,折服
窥杜:窥见杜甫诗歌的门径与精髓
牖窗:窗户,喻指通晓门径
莫秋:暮秋,晚秋
渠:他,指前贤或已逝诗人
鼎:喻指诗坛重任或正统传承
信:确实,诚然
尔:如此,指代上句高张银烛的豪奢景象
眵眼:眼屎,形容年老目昏或读书劳倦
残缸:将尽的油灯
赏析
本诗以论诗起笔,颔联“静夜飞泉鸣远壑,莫秋孤月印晴江”以景喻诗,将杜诗沉郁顿挫之境化为视听意象,对仗工稳而意境清绝,堪称名句。颈联用典精切,既叹前贤难继,又赞友人堪当大任,转折自然。尾联由评诗转入自况,以“银烛”与“残缸”对比,在自嘲老眼昏花中暗含安贫乐道、潜心诗艺的孤傲情怀。全篇融议论、写景、抒情于一体,语言雅健而不失真挚,体现了宋诗以才学为诗而又重理趣的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。