诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠侯元英予病疗之而愈

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人周孚病重之际得友人侯元英医治痊愈,作此诗相赠。诗中极言病情危笃与医术精湛,深切表达了对友人救命之恩的感激及对其高超医技的由衷赞叹。

译文

我这一生如同毛发投入洪炉般备受煎熬,病魔更是迅疾地侵袭使我身体虚弱不堪。 正当病情危急痛苦犹如遭受炮烙酷刑之时,若非有你救治,我这残年余生早已化为丘墟。 你施展绝妙医术真如神明一般精准神奇,令人惊叹的是我这瘦弱病躯竟能恢复得如此健壮。 不要说像何颙那样百治无效无人可依,我结识并信赖你的医术早在十年之前就已开始。

注释

洪𬬻:大火炉,比喻极度痛苦的境地或危重病势。 二竖:典出《左传》,指代病魔。 骎骎:形容马跑得快,此处喻病情发展迅速。 捣虚:乘虚而入,指病邪侵袭虚弱之体。 恶剧:指病情凶险严重。 渠:第三人称代词,此处指代病痛。 炮炙:古代酷刑,喻指病痛折磨之剧烈。 神似:形容医术高明,如有神助。 羸骸:瘦弱多病的躯体。 何颙:东汉名医,此处反用其典或借指庸医误人,衬托侯氏医术可靠。

赏析

本诗以切身痛感起笔,连用“洪𬬻”“二竖”“炮炙”等意象极写病势之危与痛苦之深,为后文赞医蓄势。颈联“较量绝艺真神似,惊怪羸骸却壮如”对仗工稳,以病体由羸转壮的奇迹直观印证医术之神,情感真挚饱满。尾联借何颙典故翻出新意,强调十年知交与信任,将医患之情升华为深厚友谊。全诗语言质朴而情感浓烈,既是对良医的颂歌,亦是劫后余生的生命礼赞,体现了宋诗重理趣与真情交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周孚的其他作品