诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄陈道人时在吕城窦氏庄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代周孚寄赠友人陈道人之作,时陈氏居吕城窦氏庄。诗中描绘其隐居环境之清幽与生活之安适,表达对友人归隐生活的赞赏与自身病中向往之情。

译文

您家自五桂联芳之后,择地卜居于青翠郊野之旁。 窗前老竹枝干苍劲挺拔,屋外寒松梢头凌霜傲雪。 刚刚抛却奔波劳碌的尘俗羁绊,真正获得了遮风避雨的茅屋安居。 在落日余晖映照的春日山路上,我这多病之人也解下行囊暂得歇息。

注释

五桂:典出《宋史·窦仪传》,指窦禹钧五子相继登科,后喻子孙显达或世家望族。 卜宅:选择居所地址。 汗脚袜:借指奔走仕途或尘世劳碌的生活。 盖头茅:指简陋但可安身的茅屋,喻隐居之所。 病夫:诗人自谦之称。 解包:解开行囊,指途中停驻休息。

赏析

本诗语言质朴清雅,以景衬情。颔联“老竹窗前干,寒松屋外梢”对仗工稳,以竹松之坚贞象征道人高洁品格,画面清冷而意境深远。颈联“才抛汗脚袜,真得盖头茅”用俗语入诗,对比鲜明,生动传达出脱离尘网、归隐林泉的真切喜悦。尾联以病夫解包作结,既写自身羁旅疲顿,又暗含对友人安定生活的艳羡,情感真挚含蓄,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周孚的其他作品