提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周孚次韵友人之作,以招邀同好共理书籍为题。诗中自叹年老腹空、生活清简,感慨世事粗疏而己辈无余,唯愿与友人同整蠹简,于书卷中寻得真趣。
译文
如今的学子们像竹苇一样繁茂众多,我却独自怜惜自己年老腹中空虚无学。
在小菜畦里摘些蔬菜尚能果腹,在荒僻小径上缓步慢行便可当作乘车。
世间万事向来多是粗疏草率,我们这类人哪里还会有什么盈余积蓄。
你若肯来与我一同整理被虫蛀的旧书,只怕会让你从中发现珍奇罕见的典籍。
注释
次从之韵:依照友人从之原诗的韵脚和诗
竹苇如:形容学子众多且年轻挺拔,如竹苇般茂盛
老腹独空虚:自谦年长而学识浅薄、内心空乏
短畦:狭小的菜地
当车:以步行代替乘车,喻安贫乐道
卤莽:粗疏、草率、不精细
吾侪:我们这些人
赢余:多余的钱财或物资
蠹简:被书虫蛀蚀的旧书卷
签整:整理书签、编次书籍
令君:对友人的敬称
异书:罕见珍贵的书籍
赏析
此诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以“竹苇”喻后学之盛,反衬自身“老腹空虚”的谦抑与孤寂;颔联“短畦小摘”“荒径徐行”勾勒出清贫自守、安步当车的隐逸生活图景,尽显淡泊之志。颈联直抒胸臆,慨叹世事多粗疏而己辈无余财,暗含对功利世风的不满与自我坚守。尾联以招友整书作结,“却恐令君得异书”语带诙谐又见深情,将物质匮乏转化为精神富足的期许。全诗于平淡叙述中寄寓高洁情怀,体现了宋诗以学问为诗、以理趣见长的特色,展现了文人相重、以书会友的雅趣与风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。