提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周孚次韵赠友之作,兼寄朝美、士美二友。诗中借古贤喻今人,赞颂友人高洁品格与深厚情谊,抒发对知己相伴的珍视及晚年安于林泉的淡泊心境。
译文
大汤好比陈元方,小汤恰似许文休。
往昔在京江岸边,正作汝颍名士游。
一旦随公文离去,寒江独自湍急流。
我仰望天边飞鸿,他叹息水上浮鸥。
这位朋友虽新交,胸襟却如隐林丘。
遥想那两位玉人,非你谁能相匹配。
高尚风范相辉映,精妙言语互酬答。
三足鼎立照茅屋,何日方能再聚首。
从句曲迁往荆溪,迁徙之事不足忧。
得三位贤士相伴,衰暮之年复何求。
注释
再次韵:依原诗韵脚次序重新和诗
从之:作者友人字号
朝美士美:作者另两位友人字号
大汤小汤:指代朝美、士美二人
陈元方:东汉名士陈纪,以德行著称
许文休:东汉经学家许慎,字文休
京江:长江流经镇江段别称
汝颍:汝水颍水流域,汉魏名士荟萃之地
简书:官府文书
渠:他,指从之
林丘:山林丘壑,喻隐逸情怀
玉人:品德高洁之人
俦:同类,匹敌
茅茨:茅草屋,谦称己居
句曲:茅山别称
荆溪:宜兴境内溪流
三士:指从之、朝美、士美三人
赏析
本诗用典精切,以陈元方、许文休比况友人,将地域流转化为名士风流之延续,格调高雅。诗中“天际鸿”与“波上鸥”意象对照,既写仕隐殊途,又暗含彼此相知之深。“高标互晖映,妙语相应酬”一联对仗工稳,生动刻画文人雅集精神契合之境。结句“得客三士间,衰年更何求”直抒胸臆,将友情升华为晚年生命寄托,情感真挚醇厚。全诗语言简古而情意绵长,体现宋诗以学问为诗、以理趣见情的典型风貌,在酬唱中寄寓了对人格理想与精神归宿的双重追寻。
以上简介/译文/赏析仅供参考。