提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周孚次韵之作,赠予印禅师。诗人借描绘禅师十年苦修之景,赞颂其超脱尘世、坚贞不渝的禅心与高洁品格。
译文
老禅师 truly 已与世俗全然相忘,
十年来任凭惊涛骇浪飞溅拍打石房。
他指向那象征贞坚之心却无人能解,
唯有断槎映照素壁洁白宛如寒霜。
注释
老禅:对年长或修行精深僧人的尊称
相忘:指忘却世俗纷扰,心境超然
石房:山中简陋的石砌禅室
指似:指示、比划以示人
贞心:坚贞不移的本心,亦喻禅定之境
断槎:枯断的木筏或树枝,常喻孤高清绝
素壁:白色的墙壁
赏析
本诗以景衬人,艺术手法含蓄深沉。首句直写禅师遗世独立之态,次句以“十载惊涛”烘托修行环境之险恶与意志之坚韧。后两句转入禅意表达,“指似贞心人不解”道出禅宗不立文字、以心传心的玄妙,而“断槎素壁白如霜”则以极简意象作结,将抽象的贞心具象化为霜色素壁与枯槎,既显孤高洁净,又暗合禅家空寂之境。全诗语言质朴而意境清冷,于无声处彰显禅师超凡脱俗的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。