提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周孚拜谒曾秀州时所作,表达对前辈的敬仰与自谦。诗人感叹结识曾氏四十年,赞其家学传承有序,愧受厚待而不敢妄谈禅理,情感真挚恳切。
译文
可叹茶山老人已逝,我仰慕您的大名已有四十年。
惊喜地看到您两位贤子如双龙并立,欣喜于家学薪火得以相传。
承蒙您以虚左之礼相待令我惭愧,凭我这微薄才学竟被允许趋前拜见。
亲睹您形神俱妙的风采后,我唯有闭口不言,哪里还敢妄谈禅理。
注释
茶山老:指曾几,号茶山居士,曾秀州之父或族中长辈
二龙:喻指曾秀州及其兄弟或子侄才德出众
一灯传:佛教语,喻指学问、道统或家风世代传承不绝
虚左:空出左边尊位以待宾客,表示极度尊敬
微材:谦称自己才能浅薄
诣前:上前拜见,多用于晚辈对长辈
形神:外在仪态与内在精神
言禅:谈论禅宗义理,此处暗含班门弄斧之意
赏析
全诗用典精切,情感层层递进。首联以“叹息”起笔,奠定崇敬基调;颔联“二龙”“一灯”对仗工稳,既赞人才又颂家学,意象典雅;颈联转写自身感受,“惭”“许”二字将受宠若惊之态刻画入微;尾联以“闭口敢言禅”作结,看似自抑实则极赞对方境界高妙,胜过千言万语。全篇语言质朴而意蕴深厚,体现了宋诗重理趣、尚含蓄的艺术特色,将文人交往中的敬意与谦德表达得淋漓尽致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。