提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周孚以“金华伯”五字分韵赠黄仲秉侍郎之作,借古货难售、知音难觅之叹,抒发怀才不遇与病中孤寂之情,兼讽世人不务实际而徒耗心力。
译文
古朴珍贵的器物难以售出,天下八方又有谁能赏识其价值?
扬雄的著作零落散佚无人问津,伯牙的古琴蒙满尘埃久绝知音。
我生性愚直又久患此病,唯有托付您倾听我这痛苦的呻吟。
可笑那朱汗漫荒唐无稽,耗费千金巨资去学那无用的屠龙之技。
注释
古货:喻指不合时宜的高洁品格或真才实学
八荒:指极远之地,泛指天下
子云书:西汉扬雄字子云,此处借指被冷落的精深著述
伯牙琴:春秋俞伯牙善鼓琴,钟子期死后破琴绝弦,喻知音断绝
戆:愚直、刚直而不通世故
朱汗漫:典出《庄子》,指虚构人物朱泙漫,喻不切实际之人
屠龙:典出《庄子·列御寇》,喻技艺虽高却毫无实用价值
赏析
本诗善用典故与比兴,以“古货”“子云书”“伯牙琴”三重意象层层递进,将怀才不遇的孤愤具象化。诗人自况“戆”且“病”,语带自嘲实则沉痛,唯视黄侍郎为可托心声之知音。尾联反用《庄子》屠龙典故,既讽刺世人追逐虚名、徒费千金的可笑行径,又暗含对自身坚守古道虽困顿犹无悔的执着。全诗语言质朴而意蕴深沉,在悲慨中见风骨,于自嘲里显真情,体现了宋诗以学问为诗、以议论入诗而不失性灵的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。