提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人周孚所作，抒发岁暮寒窗独坐时对友人的深切思念，以及友人踏雪归来重逢时的欣喜之情，展现了真挚深厚的文人友谊。
译文
许久未见两位挚友来到尊前，一年将尽心中感慨万千难以承受。
寒风初定我独坐于寒窗之下，你们拄着短杖一同踏雪而来正值天晴。
如今浊酒都已交由官务管理，从此以后只能以新诗结盟相酬。
世俗风尘扑面本无美好思绪，幸得与君相逢眼前顿时豁然明亮。
注释
友生：朋友，同辈相交者
流年欲尽：一年即将结束
短策：短手杖，此处指代友人步行归来
入务：纳入官府专卖或管制，指酒禁
寻盟：订立诗社盟约，以诗唱和
黄尘：比喻世俗纷扰或旅途风尘
眼便明：眼前一亮，形容见到友人后心情舒畅、精神振奋
赏析
全诗以情驭景，结构跌宕有致。首联直抒岁暮怀人之苦，颔联“寒窗孤坐”与“短策同来”形成孤寂与欢聚的鲜明对照，“风初定”“雪正晴”既写实景又暗喻心境由阴转晴。颈联转入现实无奈，酒禁虽严却以诗盟替代，彰显文人雅趣。尾联“黄尘掠面无佳思，乞得逢君眼便明”为点睛之笔，将世俗烦忧与知己相逢的喜悦强烈对比，语言质朴而情感真挚，生动刻画出友情对心灵的涤荡与慰藉作用。
以上简介/译文/赏析仅供参考。