提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋十二月八日大雨之夜，诗人周孚与友人王南仲、李清宇围炉夜坐。诗中抒发了十年漂泊的羁旅之愁与岁暮苦寒中的知己温情，情感沉郁真挚。
译文
急促的时光无法挽留，十年来心中从未有过舒畅的情怀。
漂泊流离直到今日，难得我们同辈好友还能团聚在一起。
冬日昼短衣衫单薄已穿尽，寒冷的云层伴随着雨雪一同袭来。
昏暗的灯火映照着清冷的长夜，哪里能得到如淮水般绵延不绝的美酒来消愁呢？
注释
急景：指流逝迅速的光阴，亦特指短暂的冬日白昼。
好怀：舒畅愉悦的心情。
吾侪：我辈，我们这些人，此处指志同道合的朋友。
短日：冬季白昼短暂。
偕：一同，俱。
酒如淮：典出《左传》，形容酒多且长流不断，此处借指足以慰藉愁怀的大量美酒。
赏析
全诗以“急景”起兴，奠定岁暮悲凉基调。“十年无好怀”直抒胸臆，道尽长期漂泊的沉痛。颔联“飘流”与“团聚”形成强烈反差，凸显乱世中友情的珍贵。颈联以“短日”“寒云”“雨雪”叠加渲染凄寒之境，既是写实也是心境投射。尾联“昏灯”对“清夜”，以“安得酒如淮”的反问作结，将欲借酒浇愁而不得的无奈推向高潮。语言质朴苍劲，情景交融，在苦寒中透出文人相濡以沫的温厚情谊，颇具宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。