提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周孚题咏彭氏韦经堂之作,借汉代韦贤父子以经术致显贵的典故,赞颂彭氏家族重儒学、轻门第的治学家风与高尚品格。
译文
公侯的圭印光辉照耀着乡里,
追溯渊源唯有扶阳韦氏堪称真正的汉儒。
若不在师门中论及官爵门第的高低,
便不知颜回与子贡在德行学问上本无差别。
注释
公圭侯印:指高官显爵的信物,代指权贵地位。
扶阳:指西汉扶阳侯韦贤,其父子皆以明经位至丞相,世称“韦经”。
官阀:官职与门第。
回赐:指孔子弟子颜回与子贡,此处借喻德行与才学之士。
赏析
本诗用典精切,以“扶阳汉儒”点明韦经堂之名所本,将彭氏比作以经术传家的韦贤父子,既切题又含褒扬。后两句笔锋一转,由外在功名转入内在修养,强调师门传承重在德学而非官阀。“未知回赐可无殊”化用孔门典故,意蕴深远,指出在纯粹的学术与道德面前,世俗贵贱并无分别。全诗语言雅正,议论透辟,体现了宋诗尚理重学的特色,表达了对重道轻势之儒家精神的推崇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。