提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周孚应高邮知军之请,咏叹珍稀芍药“五花三绝”的组诗之二。诗人以蜀锦喻花,借唐玄宗花萼楼典故,赞其花色绚丽、品种名贵,兼具物态之美与人文雅趣。
译文
盛开的芍药宛如团簇的蜀锦,光彩夺目照亮人眼,
游蜂忽然见到这般奇花,也定会感到惊叹不已。
您可知这种名贵的芍药来自何处?
它源自唐代花萼楼中五王兄弟共赏的珍品一脉。
注释
蜀锦:四川所产精美丝织品,此处比喻芍药花瓣色泽华美、质地细腻
团𪢮:形容花朵繁密聚集成团的样子
照眼明:形容花色鲜艳明亮,令人目眩
乍见:突然看见
花萼楼:即花萼相辉楼,唐玄宗为彰显兄弟友爱所建,后世常以此典喻指名贵花卉或兄弟情谊
五弟兄:指唐玄宗与其四位兄弟,暗合题中“五花”之名,兼寓花品尊贵
赏析
本诗艺术特色鲜明,首句以“蜀锦团𪢮”作比,将芍药的繁盛质感与璀璨光泽具象化,“照眼明”三字极具视觉冲击力。次句借“游蜂惊”侧面烘托,以昆虫本能反应印证花之绝世罕见,笔法灵动。后两句巧用花萼楼典故,既点明“五花”品种渊源,又将自然之花与皇家雅事、兄弟情深相勾连,赋予芍药深厚的历史文化意蕴。全诗由形入神,从感官惊艳升华至人文追慕,在咏物诗中别开生面,展现了宋诗以学问入诗、重理趣与典故的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。