诗词大全 名家 朝代 专题 名句

高邮知军觅芍药一枝五花三绝 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为周孚任高邮知军时所作,记述芒种时节偶得珍稀芍药之喜。诗人以牡丹名品“一干三花”典故比拟眼前奇花,既赞花之祥瑞罕见,亦寓对同僚雅趣的称赏与自得之情。

译文

芒种节气还能遇见盛开的芍药,本就十分难得, 在那祥云聚集之处,我独自倚着栏杆细细观赏。 劳烦您去查问当年同州的旧例, 曾有一茎开出三朵花的奇观,被当作牡丹瑞兆上奏朝廷。

注释

芒种:二十四节气之一,此时芍药花期通常已过,故云“已自难”。 瑞云攒处:形容花开繁盛如祥云簇拥,亦暗指赏花地点或吉祥征兆。 凭栏干:倚靠栏杆,表现诗人驻足凝赏、流连不舍的姿态。 同州例:指宋代同州曾现一干三花牡丹被视为祥瑞进献的典故。 一干三花:同一花茎上并开三朵花,古人视为太平祥瑞之象。 奏牡丹:将异卉作为祥瑞上奏朝廷,此处借指芍药之珍贵堪比贡品牡丹。

赏析

本诗以典入咏,构思精巧。首句点明时令与花事之罕,奠定惊喜基调;次句以“瑞云”喻花,虚实相生,渲染祥瑞氛围。后两句巧用同州牡丹旧典,将眼前芍药与历史名品相提并论,既凸显其珍稀程度,又赋予深厚的文化意蕴。全诗语言清雅含蓄,不直写花貌而花之神韵自现,在咏物中寄寓了对自然造化的赞叹与文人雅士的审美情趣,体现了宋诗重理趣、善用典的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周孚的其他作品