提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周孚次韵赣州知府陈侍郎之作,寄赠友人幼安。诗中赞颂陈侍郎奉命西行理政之才略与功绩,兼抒自身病懒疏于文墨之慨,体现宋人酬唱诗中推重事功与自谦并存的特色。
译文
乘驿车向西而去的是何人?
其政绩卓著令吴地百姓惊叹折服。
往日同僚虽如绛侯灌婴般并列朝堂却徒有虚名,
此次出行方知您已有显赫功勋。
不让残余敌寇终究烦扰国家,
确是高才足以冠绝群伦。
面对锋芒如刺猬、斧钺似螳螂般的险恶局势本当著文记述,
奈何我这病夫今年实在懒于动笔。
注释
乘轺:乘坐轻便驿车,指官员奉命出使或赴任
吴侬:吴地之人,此处代指当地百姓
政要君:政务倚重于您,谓治理得力
比肩:并肩,喻地位相当的同僚
绛灌:汉代名将绛侯周勃与灌婴,此处借指平庸武臣
华勋:显赫的功绩
残孽:残余的敌对势力或祸患
冠军:功绩居首,超越众人
锋猬斧螗:喻局势险恶艰难,如刺猬之锋、螳螂之斧
病夫:诗人自谦之称
赏析
本诗以酬唱寄赠为体,融赞颂与自叹于一体。中二联用典精切,“绛灌”反衬陈侍郎真才实学,“冠军”直誉其安邦之功,对仗工稳而气脉贯通。尾联“锋猬斧螗”以奇崛意象状写时局艰危,转接“病夫懒文”之自嘲,既见对友人担当重任的敬重,又流露士人身心俱疲的真实心境。全诗语言质朴而意蕴深沉,在宋代次韵诗中兼具事功关怀与个体情志,体现了南宋文人酬答诗由雅颂向沉郁过渡的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。