提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周孚贺赵漕生辰所作,赞其生于治世、才德兼备,以稷契松乔喻其高怀异骨,寄寓仕途腾达与未来共庆之期许。
译文
太平盛世中杰出人才实在难得,您降生在这祥瑞的圣明王朝。
高尚的情怀本就堪比后稷与契,不凡的骨相更胜过赤松子与王子乔。
千里马终究要驰骋千里之遥,凤凰雏鸟理当翱翔于九重云霄。
等到明年在东府设宴庆贺之时,我们再一同追忆纪念今天这个美好时刻。
注释
赵漕:指姓赵的转运使或漕运官员,漕为官职简称。
瑞圣朝:祥瑞降临的圣明朝廷,颂扬时代清明。
元:本来,原本。
稷契:后稷与契,皆为上古贤臣,代指治国安邦之才。
松乔:赤松子与王子乔,传说中的仙人,喻指超凡脱俗的风骨。
骥𫘧:骏马名,比喻杰出人才。
鹓雏:传说中凤凰一类的神鸟,喻指高洁贤能之士。
东府:宋代宰相办公之所,此处预祝对方入朝拜相。
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,将寿诞祝辞与政治期许融为一体。首联点明治世得人,颔联以稷契比德、松乔喻骨,兼括儒道双重理想人格;颈联借骥𫘧、鹓雏意象,既赞当下才华,又预言远大前程。尾联以东府宴饮作结,由今日之庆延伸至明日之功,时空交错间情意绵长。语言典雅庄重而不失温厚,体现了宋人贺寿诗“以颂为祝、以望为礼”的典型风格,情感真挚,格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。