提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周孚客居金陵时次韵友人之作，抒写异乡羁旅中对挚友史伯强的深切思念与归隐之志，情感真挚沉郁。
译文
在金陵遥望京城方向的江水，我和你一样都身处异乡。
我们的情谊如同胶投入漆中般相融，除了你我还指望谁呢？
平生归隐山林的愿望，就像婴儿断奶一样难以割舍。
唯独招请你却不来，我能同谁一起去射猎野鸭大雁？
分离后挂念你的生死安危，吃一顿饭也要停下叹息多次。
往昔相聚恍如十年前的梦境，如今在世却隔着千里别离。
寄去口信问候平安，这一别不知何时才能归还？
用旺火温热浊酒相待，我们之间的盟约怎会冷却？
注释
次韵：依原诗用韵次序和诗
金陵：今南京，宋代称江宁府
以胶投漆：比喻交情深厚融洽，语出《古诗十九首》
儿乳：喻指对山林生活的眷恋如婴孩恋乳
弋凫雁：射猎水鸟，代指隐居游赏之乐
乖离：分离，离别
存没：生死安危
炽火：旺盛的炉火
赏析
全诗以“异乡”起笔奠定孤寂基调，借“胶漆”典故极言友情之笃厚。“儿乳宁可断”以婴孩恋乳喻归隐之志不可夺，新奇而痛切。“一饭再三歇”化用日常细节刻画思念之深，胜过千言万语。结句“炽火暖浊酒”以具象暖意反衬别后凄清，将抽象盟誓化为可触温度，虚实相生。诗中时空交错，往事如梦与现实千里对照，情感层层递进，既有宋诗说理之致，又不失唐人深情绵邈之风骨，堪称酬唱佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。