提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周孚次韵酬答友人杨继甫之作。时杨氏升任滁州，诗人以自谦口吻盛赞其才学品格，感叹文脉复兴，并抒发自身落魄而敬重友人的真挚情谊。
译文
您如今官职升迁又赴任滁州，十年来两地之间未曾有过像您这样的儒者。
世人喧闹争辩、言语艰涩只局限于一隅，您如白鹄般高洁，他们却似乌鸦般庸俗。
皇甫谧门下有挚虞这样的弟子，衰微的文脉如今因您而复苏。
您的胸襟气度与古人真正契合，我这鄙陋之人零落失意，世间少有。
我逃避禅修正被瓠壶般的琐事缠绕，哪有笔力能超越《三都赋》？
粗野之人正在嘲笑王玄谟，愧对您清雅端坐而我只能狂歌呼号。
您的才华如同鲁国般盛大，我则像邾国般弱小，但我们的志趣气味不分沂水与洙水。
甲辰年我们虽同在一处，但我怎能比得上您？您如苍松挺立，经霜而不枯萎。
我归来守着破屋与绳枢度日，飞黄腾达之事交付给您，我岂敢阿谀奉承。
注释
次韵：依原诗用韵次序和诗
滁：滁州，今安徽滁州
喧啾：嘈杂喧闹声
蹇吃：言语迟钝艰难
鹄白渠乌：喻君子高洁与小人庸俗之别
士安：晋代学者皇甫谧之字
挚虞：晋代文学家，皇甫谧弟子
斯文：指儒家文化或文坛风气
濩落：沦落失意貌
逃禅：借指避世隐居
瓠壶：喻琐碎牵缠之事
三都：左思《三都赋》，代指卓越文才
老伧：粗野鄙陋之人
玄谟：南朝宋将领王玄谟，常被讥笑
鲁邾：春秋国名，鲁大邾小，喻才力悬殊
沂洙：二水皆在曲阜，孔子讲学处，喻同道
绳枢：以绳系门轴，形容居所简陋
赏析
全诗以对比手法贯穿始终，将友人之“鹄白”“鲁”“苍髯直干”与己之“渠乌”“邾”“濩落”对照，既彰显杨继甫才德兼备、文脉担当的形象，又坦陈自身困顿而不失风骨。用典精切，如以挚虞喻文统承续，以沂洙喻志趣相通，典雅厚重。情感真挚深沉，毫无应酬虚语，“苍髯直干霜不枯”一句尤见对友人人格的崇高礼赞，兼具刚健之气与知己之情，体现了宋代文人唱和中重道义、轻浮华的精神特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。