诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵答李清宇姜德光

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为周孚次韵答谢友人李清宇、姜德光之作。诗人感念二友殷勤寻访,自叹年老力衰难承厚意,借老桧寒泉喻其高洁品格,抒发安贫乐道、知音难觅之慨,并邀友共采山蕨以表淡泊情谊。

译文

匆匆忙忙设下一席之地,劳烦你们多次前来追寻。 感叹你们的深情厚意让我徒受优待,衰老之年惭愧难以胜任。 你们的情怀原本就淡泊高远,精妙的言辞从不险怪艰深。 像千寻高的老桧树一样挺直,似百尺深的寒泉一般清澈。 世人正厌恶孤高不合群的样子,我却独自畏惧时光飞逝逼人。 生计贫寒并非什么弊病,羁旅困顿自古至今皆然。 不必为世事乖违不合而悲伤,姑且将感慨寄托于吟咏之中。 还有谁能明白这些事理呢?唯有深思方能倾诉此心。 空垂钓竿任其老去,不再辩解谁是伯牙知音。 试着采摘南山的野蕨,与你们一同洗净锅釜烹煮。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗 劳子:劳烦你们 虚辱:谦辞,指自己德才不足而蒙受厚爱 不任:不能胜任,承受不起 崎嵚:形容山势险峻,此处喻诗文风格险怪 落落:形容孤高不合世俗 骎骎:形容马跑得快,喻时光流逝迅速 龃龉:牙齿上下对不上,比喻意见不合或世事乖违 釜鬵:古代炊具,泛指锅灶

赏析

全诗语言质朴深沉,情感真挚动人。诗人以“老桧千寻直,寒泉百尺深”赞友人格高洁,意象刚健清冽,堪称名句。诗中既有对友人厚意的感激与自谦,又流露出安贫守拙、不畏世俗的傲骨。“生计贫非病”一句尽显旷达胸襟。结句邀友采蕨同食,化用典故而归于日常,将知音难觅的孤寂转化为淡泊相守的温情,余韵悠长,体现了宋诗理趣与情致交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周孚的其他作品