诗词大全 名家 朝代 专题 名句

道士刘先觉之金陵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人周孚送别道士刘先觉前往金陵时所作。诗中借秋景抒写离情,感叹自身衰老与修道无成,并寄托对友人传授丹诀的期盼,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。

译文

拉着你的衣袖依依不舍地短暂徘徊, 此时正值秋风萧瑟、菊花盛开时节。 正惊叹于鸥鸟可亲、心境闲适, 忽然又要像大雁一样随你一同归去。 我这老迈的身躯原本就如枯腊般干瘦, 衰颓的心怀也早已如死灰般沉寂。 炼丹修仙至今仍未得到真诀, 还伫立在此盼望你从金陵寄来仙方。

注释

挽袂:拉住衣袖,表示惜别不舍之情 狎:亲近、嬉戏,此处指与鸥鸟相得无间 老干:喻指年老干枯的身体 元:通“原”,本来 腊:干肉,形容身体枯瘦憔悴 丹砂:道教炼丹原料,代指长生修仙之术 诀:秘诀、口诀 伫子:长久站立等待你

赏析

此诗以秋日送别为背景,将离愁与身世之感融为一体。首联以“挽袂”“菊开”点染惜别氛围,颔联“鸥可狎”与“雁同回”形成动静对照,既写当下闲适又叹聚散无常,对仗工稳而意蕴深长。颈联以“老干如腊”“衰怀已灰”自况,比喻贴切沉痛,道尽暮年身心俱疲之态。尾联转入道教语境,将个人衰老与求道未成相连,使送别之意升华为对生命超越的渴望。全诗语言质朴而情感真挚,在宋诗中别具一格,既有文人雅趣,又含宗教情怀,展现了士人与道士交往的独特精神世界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周孚的其他作品