诗词大全 名家 朝代 专题 名句

离山阳戏次庭藻韵简叔异二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为周孚离山阳时戏和友人庭藻韵并寄叔异之作,以北方荒凉与江南春景对照,抒发羁旅愁思与故园之念。

译文

匆匆行过,扑面而来的只有漫天黄沙, 走遍了这座孤城,也见不到一朵春花。 此时正是江南风光最美好的时节, 暖风吹拂着柳枝,浓密得快要藏住归鸦。

注释

掠面:拂过脸庞,形容风沙扑面之急。 孤城:指山阳城,地处淮北,人烟稀少,故称孤城。 政是:正是,恰好是。“政”通“正”。 藏鸦:形容柳枝繁茂浓密,足以遮蔽栖息的乌鸦,典出古乐府,常喻春色浓郁。

赏析

本诗运用鲜明对比手法,前两句写北地山阳风沙蔽日、孤城无花的荒寒景象,后两句转忆江南暖风拂柳、春意盎然的明媚风光。一苦一乐,一实一虚,以眼前之萧瑟反衬记忆中之繁华,强化了诗人漂泊异乡的孤寂与对故土的深切眷恋。“暖风吹柳欲藏鸦”化用古意而自然贴切,以细腻笔触勾勒出江南暮春的温润生机,与首句“黄沙掠面”形成强烈感官反差,使羁旅之愁不言自深,体现了宋诗以景寓情、含蓄蕴藉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周孚的其他作品