提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周孚寄赠滁州知州辛弃疾之作,写于别后旬日。诗人借滁州山水节序变迁抒发怀友之情,并追慕欧阳修等前贤遗韵,寄托对友人才情与政绩的期许。
译文
江边送别您才刚刚过去十多天,
时节风物忽然就换了一番新景。
西涧潮水涨起时恰逢春雨绵绵,
南山积雪消融之际正迎来新春。
遥想您的风采神韵宛如前辈名贤,
不知可有新作诗篇忆念旧日故人?
我打算前往琅琊山探寻幽雅胜事,
两位先贤的遗迹至今仍未蒙尘。
注释
江皋:江岸高地,指送别之处
仅逾旬:刚过十天,言分别未久
节物:应时的景物与节令风光
俄惊:忽然惊叹,形容时光流逝之快
西涧:滁州城西著名溪流,韦应物曾咏之
值:恰逢,遇到
风韵:风度神韵,此处赞辛弃疾承继前贤
两翁:指曾任滁州太守的欧阳修与王禹偁
埃尘:蒙受尘土,喻遗迹湮没无闻
赏析
全诗以时序流转起兴,颔联“西涧潮生还值雨,南山雪尽正逢春”对仗工稳,将滁州典型景致与初春气象融为一体,既写实景又暗含对友人治下政通人和的颂扬。颈联由景入情,以“前辈”比况辛弃疾,赞誉其文采风流直追欧、王二公,同时委婉表达思念之意。尾联借探访琅琊古迹收束,将个人情谊升华为对文化传统的追慕。全篇语言清雅含蓄,用典自然贴切,在酬唱诗中兼具山水之美与人文厚度,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。