提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周孚赠友人顿昂伯高并兼寄王公瑞之作。二人皆元祐遗民后裔，晚岁相逢于京江，诗人借古贤自况，抒发身世飘零之感与对故旧凋零的深沉悲慨。
译文
元祐年间的遗民如今已所剩无几，境遇凄凉，
你我在京江偶然相遇，两人都已是衰病之身。
像阮籍那样到了晚年唯有借酒沉醉以避世，
如扬雄一般平生安贫乐道本就是应有之义。
早已深知山林丘壑之间须有吾辈同道栖隐，
晚年欣喜能见到如颜回般箪食瓢饮的贤人。
当年共同结识嵇康那般名士的还有谁在世？
王公瑞虽然身体尚健，但双鬓也已白如银丝。
注释
元祐：宋哲宗年号，此处代指北宋旧党人士及其后裔
京江：长江流经镇江段的别称，点明相逢地点
阮籍：魏晋名士，以醉酒佯狂避祸著称
扬雄：西汉学者，一生清贫而著述不辍
丘壑：指隐居的山林之地
箪瓢：典出《论语》，喻指安贫乐道的贤者
嵇公：指嵇康，借喻已故的先辈或旧友
仲任：王充字仲任，此处借指王丈公瑞
赏析
全诗用典精切，情感沉郁顿挫。首联以“凄凉”“病身”奠定悲凉基调，颔联借阮籍、扬雄自况，将个人穷愁升华为对前贤风骨的追慕，既写困顿又显孤傲。颈联转写对友人安贫守志的赞赏，于凄苦中见温情。尾联由今及昔，以“更谁在”的反诘与“鬓如银”的白描收束，将故旧零落、时光无情的沧桑感推向极致。全诗在酬唱中寄寓家国之痛与身世之悲，体现了宋诗以学问为诗、情理交融的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。