提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周孚次韵酬答友人侯彦康之作，写于二人仕途困顿、年华老去之际，借古贤安贫乐道之典，抒发相知相惜与身世感慨。
译文
自古安于箪食瓢饮的贤者亦如山中雌雉般恬淡自守，
可叹那位君子实在足以作为我们的师表。
想要挽留贤士真比拉住九牛之尾还要艰难，
报答您的深情厚谊，谁又能拿出五张羊皮那样的重礼？
我们相逢恰逢这世道艰难困苦之时，
彼此心中的感慨都已不再是少壮年少的意气。
我就像那樗散无用的郑虔一样官职愈发冷清，
但得了钱便去买酒痛饮，切莫有丝毫犹疑。
注释
箪瓢：指简陋的饮食器具，代指清贫生活，典出颜回。
山雌：山中雌雉，喻指安于贫贱、不求闻达的隐逸之士。
渠侬：吴语方言，意为“他”或“那人”，此处尊指侯彦康。
九牛尾：喻指力量极大或极难挽回之事，形容留人之难。
五羊皮：典出百里奚以五张羊皮被赎，此处反用其意，言无以厚报。
政自：正自，恰好是。
樗散：典出《庄子》，喻无用之材，诗人自谦之词。
郑虔：唐代文人，才高而官冷，诗人以之自况。
赏析
全诗用典精切，情感沉郁而不失旷达。首联以颜回、山雌起兴，赞友人安贫乐道之风骨；颔联“挽士真难九牛尾，酬君谁可五羊皮”对仗工稳，将留贤之难与报恩之愧写得深切动人，为全篇警句。颈联转入现实，点明乱世相逢、老境颓唐的悲慨。尾联以郑虔自比，虽叹官冷身微，却以沽酒不疑作结，于无奈中透出名士洒脱。诗风质朴苍劲，既有宋诗说理之致，又饱含知己相怜的深沉情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。