提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周孚题咏小庵画轴组诗之三,借画中受创饥鸱困卧阶下之态,抒发对主人恩情的深切感愧,以物喻人,寄托身世之感与知遇之情。
译文
当年那饥饿的鸱鸟被利箭射中,
惊恐惶惑几乎魂飞魄散。
如今困顿地卧在台阶下的草丛里,
深深惭愧于主人的收留之恩。
注释
饿鸱:饥饿的鸱鸟,诗中喻指落魄失意之人
惊皇:同“惊惶”,惊慌恐惧貌
无复魂:形容极度惊恐,仿佛魂魄离散
困卧:疲乏困顿地躺卧
深愧:内心深感惭愧与感激
赏析
本诗以画入诗,托物言志,艺术上采用拟人手法赋予画中鸱鸟以人的情感。前两句追忆遭难时的惊惶惨状,后两句转写当下困卧阶下却蒙主人收容的境遇,形成强烈对比。“深愧主人恩”一句直抒胸臆,将禽鸟之态升华为士人对知遇之恩的感念,既切合题画之旨,又暗含诗人自身漂泊依人的身世之叹,情感真挚沉郁,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。