提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周孚题写小庵画轴组诗之二，借画中幽寂秋景抒发身陷尘网、远离隐逸故交的怅惘之情，寄托对林泉高致与旧日友朋的深切怀念。
译文
一旦落入世俗名利的羁绊之中，
便永远告别了那些啸傲云霞的隐逸朋友。
清冷的秋月照耀着寒寂的山林，
这般景致可还会时常来到我的梦中？
注释
絷维：本指拴缚马足的绳索，喻指世俗事务或官场的束缚牵绊。
啸云友：指隐居山林、志趣高洁的朋友；啸云形容隐士长啸于云间的自在姿态。
耿：明亮，此处形容秋月清辉照彻寒林之状。
否：疑问语气词，表推测或期盼，意为“是否”“能不能”。
赏析
此诗以画境引心境，前两句直抒胸臆，“絷维”与“啸云友”形成强烈对照，道出仕隐冲突下的无奈与决绝之痛。后两句转写画中“秋月寒林”之景，以清冷意象烘托孤寂情怀，结句“时来梦中否”化实为虚，将眼前画境转化为魂牵梦萦的精神归宿。全诗语言简淡而情意深沉，借题画之机完成了一次对自由人格的深情回望，体现了宋人题画诗重理趣亦重性灵的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。