提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人周孚悼念友人员著作所作，借典故赞其才德兼备、文名不朽，抒发对亡友深切的哀思与缅怀之情。
译文
每每厌恶那些如鸡般争食谷粒的庸碌之辈，
您却自许如凤凰鸣于高冈般志向高远。
论议政事堪比汉代刘向之博学通达，
修习文辞却骤然像卜商那样痛失至亲。
您的崇高声名岂会随生命消逝而泯灭，
只是念及您晚年心境难免倍感凄凉。
令人叹息的是褚裒那般仁厚贤惠之人，
这份情谊与风范此生又怎能遗忘。
注释
鸡荩谷：比喻目光短浅、争逐微利的庸俗之辈。
凤鸣冈：喻指贤才出世或志向高洁，典出《诗经·大雅·卷阿》。
刘向：西汉经学家、目录学家，此处喻指员著作议论精当、学识渊博。
卜商：即子夏，孔子弟子，以文学著称，此处借指其擅长文辞。
遽：突然，仓促。
宁：岂，难道。
褚中惠：指东晋名臣褚裒，字季野，谥号元穆，以德行仁惠著称，此处借喻员著作品德高尚。
赏析
全诗用典精切，对仗工稳，情感沉郁真挚。首联以“鸡荩谷”与“凤鸣冈”对比，凸显亡友超凡脱俗之志；颔联借刘向、卜商二典，既赞其才学又暗寓悲慨；颈联转写声名不朽与晚景凄凉之矛盾，深化哀思；尾联以褚裒作比，将个人悼念升华为对贤德人格的永恒追慕。诗中“高名宁泯没，老意自凄凉”一句，语淡情浓，道尽对逝者身后荣名与生前孤寂的复杂感喟，堪称悼亡佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。