提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周孚题咏陈师道文集之作,次韵可正平。诗人痛惜后山才高命蹇、沉沦下僚,赞其诗格直追四君子,慨叹千载文脉寥落,唯晁何堪继,深悲其身后凄凉埋没。
译文
极为美好者本非丑恶,可叹陈公竟堕入这般困厄之境。
您的真淳品格当列四君子之次,却令人厌恨那七年闲居不遇的时光。
汴水泗水流域文脉空寂千载,唯有晁补之与何颉仅能同列一班。
您穿着破旧大阳履的凄凉身影,如今已如山河般被深深埋没。
注释
后山:宋代诗人陈师道,号后山居士,江西诗派重要作家。
可正平:即可以正平,人名,原唱作者,生平不详。
四君:指战国四公子或汉代四位名士,此处喻指前代贤达典范。
七年闲:指陈师道曾长期闲居未仕或官职卑微的坎坷经历。
汴泗:汴水与泗水,代指中原文化昌盛之地。
晁何:指晁补之与何颉(一说何去非),皆为苏门文人,与陈师道交游。
大阳履:典出《庄子》,喻指贫士所穿破鞋,象征陈师道清贫自守。
赏析
全诗以沉郁顿挫之笔抒写对陈师道的深切悼念与不平。首联以“美”“恶”对照,凸显才德与命运的悖反;颔联“真为四君次”高度肯定其人格诗品,“可厌七年闲”则饱含愤懑。颈联将个体置于千年文脉中审视,以“空千载”衬“仅一班”,既彰其卓绝又叹知音稀少。尾联“大阳履”化用典故,将贫士形象与“河山”并置,以宏大时空反衬个体湮没之悲,意境苍凉阔大,情感真挚深沉,堪称悼亡怀人之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。