提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周孚寄赠友人杜仲微之作,借时节流转与自身病贫之况,抒发对友人的思念及渴望聆听教诲、破除心中郁结的诚挚情谊。
译文
细雨催促春意,杏花刚刚半红,转眼之间庭院门户已吹起秋风。
刘桢昔日的疾病虽然稍有好转,侯喜如今的诗作终究未能精工。
骑着瘦马带着羸弱的书童只能自我解嘲,面对绿酒黄菊不知能与谁共赏。
十年来闭塞双耳不听世间俗语,只希望能追随您畅谈以破除耳聋。
注释
仲微:杜丈的字,作者友人。
差愈:病情稍有好转,但未全愈。
侯喜:唐代诗人,此处作者自比,谦称自己诗艺未精。
羸僮:瘦弱年幼的仆人。
绿尊:指盛有美酒的酒杯。
塞耳:比喻不闻世事或不愿听世俗之言。
破聋:喻指通过交谈启发心智,消除内心的闭塞与困惑。
赏析
本诗以景起兴,首联“小雨催春”与“转头秋风”形成强烈时空对照,暗喻时光飞逝与人生无常。颔联巧用刘桢、侯喜典故,既写病体缠绵又谦称诗才不足,情感真挚沉郁。颈联“瘦马羸僮”勾勒落魄形象,“绿尊黄菊”点出重阳孤寂,自嘲中见深情。尾联“十年塞耳”显孤高避世之态,而“剩欲从公一破聋”则陡然转折,将对友人的推崇与渴求精神共鸣之心推向高潮。全诗语言质朴典雅,对仗工稳,于萧瑟秋意中寄托了深沉的知己之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。