诗词大全 名家 朝代 专题 名句

读刘丈元畸四传戏题二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为周孚读友人刘元畸四篇传记后所作的戏题诗,借典故评赞其文才与品格,以诙谐笔调表达对友人的推崇及对其怀才不遇的感慨。

译文

真正的知音只有老柳州柳宗元,像您这样的人又属于哪一流呢? 确实还要烦劳管城子为您立传,终究不屑于位列下邳侯那样的权贵。

注释

老柳州:指唐代文学家柳宗元,曾任柳州刺史,世称柳柳州,此处喻指文章高妙、命运坎坷的文人典范。 奚斯流:奚斯为春秋时鲁国大夫,曾作《鲁颂》,后世以“奚斯”代指善于颂美或著述之人;“奚斯流”即此类人物之流。 管城子:毛笔的别称,典出韩愈《毛颖传》,此处代指书写、著文。 端:终究、到底。 下邳侯:汉代封爵,此处泛指凭借军功或权势获封的显贵,与文人形成对照。

赏析

本诗用典精切而语带戏谑,艺术上以对比凸显主旨。首句以柳宗元为知音标杆,次句设问引出对刘元畸的定位,既赞其文才堪比古人,又暗含对其际遇的同情。后两句转笔,“烦管城子”呼应前文著述之事,谓其值得被笔墨记载;“不数下邳侯”则以权贵反衬,强调其精神价值远超世俗功名。全诗在调侃语气中寄寓深沉敬意,体现了宋代文人以学问为诗、以议论入诗的特色,情感含蓄而褒贬分明。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周孚的其他作品